09/01/2012

Ponte de la Scoazèra (Venice)


Le Ponte de la Scoazère enjambe le Rio dei Ognissanti (Canal de Toussaint) pour se rendre sur le Campo de l'église San Trovaso. Et sur le panneau cette inscription : Rio Chiuso per lavori, ce qui veut dire Rio fermé pour travaux. Le clocher est celui de l'église Ognissanti, voilà vous savez tout !
The Ponte de la Scoazère spans the Rio dei  Ognissanti (Toussaint Canal) to go to Campo of San Trovaso Church. And on the panel this inscription: Rio Chiuso per lavori, which means Rio closed for works. The steeple of the church is Ognissanti, that's it you know everything !
Ci-après le dessin préparatoire, il y avait aussi une esquisse à cet endroit.

3 commentaires:

Sic Luceat 2 a dit…

voir votre Venise avec votre regard, c'est enchantement
merci à vous
Sic

Oñera a dit…

Gracias por estos paseos por Venecia, Ives. ¡Fantásticos trabajos!
Un abrazo.

Yves a dit…

Merci à vous Sic Luceat, gracias Oñera !